Smerfy - Czołówka / Intro / Piosenka (Z Tekstem)Smerfy czołówka po polsku. Piosenkę śpiewają: Wiktor Zborowski, Barbara Winiarska i Maria Winiarska.Przedstaw Francuski to piękny język, co do tego nie ma wątpliwości. Ale owijanie głową wokół powiązań lub ugrzęźnięcie w gramatyce może sprawić, że nauka francuskiego będzie wydawać się niemożliwym wyzwaniem. Prawda jest taka, że francuski nie jest tak trudny do nauczenia, przy odpowiednim podejściu. Istnieje wiele porad językowych, które pomogą Ci szybko opanować francuski. Jednym z najważniejszych jest rozwijanie pasji do francuskiej kultury i sztuki. Uwielbiam słuchać muzyki, która pomaga mi w nauce francuskiego. Po części dlatego, że muzyka jest fajna. Ale co ważniejsze, nauka francuskich piosenek pomaga mi szybciej opanować język. Dlaczego warto uczyć się francuskiego z piosenkami? Oto kilka najważniejszych powodów, dla których nauka francuskiego poprzez piosenki jest duża zaleta. Piosenki mogą: Wzmocnić pamięć Prawdopodobnie największą korzyścią ze studiowania muzyki jest to, że pomaga ona zapamiętać słownictwo. Mnemotechnika to jedno z moich ulubionych narzędzi do zapamiętywania nowego słownictwa. Ale mnemoniki to nie wszystko. Okazuje się, że nasze mózgi są zaprogramowane do zapamiętywania rzeczy poprzez piosenki. Nic dziwnego, że dżingle pozostają w twojej głowie przez lata po obejrzeniu reklamy. Muzyka to najlepsze narzędzie mnemoniczne! Spójrz od środka na kulturę francuską Francuskie piosenki dają wgląd w sposób, w jaki francuskojęzyczni wyrażają siebie. Uczysz się niuansów kulturowych i wyrażeń w różnych sytuacjach. Popraw swoje rozumienie Dla wielu uczniów francuskiego słuchanie francuskiego jest wyzwaniem. W końcu rodowici Francuzi mówią naprawdę szybko. Ćwiczenie z piosenkami pomoże wypełnić tę lukę i poprawić rozumienie ze słuchu. Pomóż Ci brzmieć jak native speaker francuskiego Jeśli masz trudności ze zrozumieniem tego, co mówisz po francusku, ponownie, nauka piosenek pomoże ci opanować francuską wymowę. W rzeczywistości uczeń hiszpańskiego Jonross Swabby odkrył, że nauka piosenek w języku hiszpańskim i portugalskim ułatwiła mu rozmowę z native speakerami. Śpiew zmusza nas do skupienia się na intonacji i wymowie słów w sposób, którego powtarzające się dialogi po prostu nie pasują. 8 francuskich piosenek, które pomogą Ci się uczyć Francuski szybciej Oto osiem piosenek, które są idealne dla uczących się francuskiego, którzy chcą osiągnąć postęp w nauce języka. Dernière Danse autorstwa Indili Z jej nawiedzoną , czysty wokal, muzyka Indili jest idealna dla uczących się francuskiego. Ta piosenka jest śpiewana powoli, więc możesz zebrać wszystkie słowa i dowiedzieć się, jak taniec Indili pomaga jej zagłuszyć smutki. Aficionado w wykonaniu BB Brunesa Francuski rockowy utwór autorstwa zespół BB Brunes, teksty są śpiewane tak wyraźnie i powoli, że nie możesz pomóc, chwytając nowe słowa. Poza tym refren jest naprawdę chwytliwy. Zorientujesz się, że śpiewasz, nawet nie próbując. Sympathique autorstwa Pink Martini Kliknij tutaj, aby obejrzeć na YouTube Ta piosenka wygląda na to, że została wyciągnięta prosto z lekcji z podręcznika do języka francuskiego. Słowa są łatwe do zrozumienia i otrzymujesz wirtualną klasę, oglądając teledysk z grafiką wzbogacającą słownictwo. Je veux autorstwa ZAZ To optymistyczna piosenka ze świetnym przesłanie, zaśpiewane w jasny i przystępny sposób. Wiele z nich to zwroty i słownictwo, które można usłyszeć w codziennej rozmowie, co sprawia, że jest on jeszcze bardziej przydatny w nauce francuskiego. La vie en rose autorstwa Edith Piaf Jeden z najbardziej słynne piosenki w historii, ten Chanson (specyficzny styl lirycznej piosenki) jest prawie tak francuski, jak tylko możesz. Chociaż teksty nie są zbyt łatwe, śpiewanie tej klasycznej piosenki w sali pełnej Francuzów da ci zdecydowane skinienie głową. Il est temps autorstwa Kyo Na koniec Przeciwieństwem współczesnego francuskiego spektrum muzycznego jest wpadająca w ucho popowa piosenka francuskiego zespołu Kyo. Upewnij się, że rozumiesz tekst, aby uzyskać pełny efekt tej piosenki o zakończeniu związku. A coup de rêves autorstwa Ben L „Oncle Soul Ben L’Oncle Soul ( urodzony Benjamin Duterde), ma uduchowioną piosenkę przypominającą brzmienie Motown. Jeśli lubisz A coup de rêves, koniecznie sprawdź także Ailleurs, który ma wolniejszy i jeszcze łatwiejszy do zrozumienia tekst. Sous le ciel de Paris, autor: Yves Montand Yves Montand, znany francuski aktor i piosenkarz urodzony we Włoszech, został odkryty przez Edith Piaf podczas pracy jako piosenkarz muzyczny. Ta piosenka należąca do klasyki Francuska tradycja croonerów jest naprawdę łatwa do zrozumienia. La Tribu de Dana autorstwa Manau Oczywiście nie byłaby to pełna lista piosenek bez odrobiny hip-hopu. z najlepiej sprzedających się francuskich piosenek wszechczasów, La Tribu de Dana („Plemię Dany”) to elegancko napisana piosenka, która opowiada historię bitwy między celtyckimi wojownikami a plemieniem Dana. Ponad 100 piosenek po francusku do nauki francuskiego Oczywiście to tylko kilka z ulubionych piosenek mojego zespołu, ale w Internecie można znaleźć szeroką gamę niesamowitych francuskich piosenek. Istnieje również wiele fantastycznych zasobów, które pomogą Ci w pełni wykorzystać naukę francuskiego i znaleźć więcej piosenek po francusku. Oto kilka pomocnych linków, które pomogą Ci zacząć: 21 francuskich piosenek dla uczących się języka francuskiego: przygotował pomocną listę piosenek specjalnie dla uczniów języka francuskiego. Należą do nich piosenki do nauki francuskiego alfabetu, dni tygodnia, kolory i wiele więcej. Ponad 40 zabawnych i łatwych francuskich piosenek: ta playlista YouTube zawiera ponad 40 piosenek idealnych dla początkujących uczących się francuskiego. 10 najlepszych francuskich piosenek Billboardu: jeśli nie masz pewności, co jest obecnie popularne, sprawdź aktualną listę Billboard, aby dowiedzieć się, co mają do zaoferowania francuskie piosenki. Ucz się francuskiego szybko poprzez historię i piosenki: kolejna playlista YouTube zawierająca 24 utwory, które pomogą Ci szybko nauczyć się francuskiego. Ponad 20 najlepszych francuskich piosenek: zawiera wybór najpopularniejszych francuskich piosenek z tydzień. I, jak sugeruje ich nazwa, mają też teksty! Idealne do nauki języka. Tłumaczenia tekstów: Znajdź swoje ulubione teksty piosenek przetłumaczone na inne języki na stronie LyricsTranslate. Robią to członkowie społeczności, więc pamiętaj, że tłumaczenia mogą nie być idealne. Posłuchajmy francuskiej muzyki Masz to. Kilka świetnych piosenek, które pomogą Ci rozwinąć znajomość francuskiego i dodatkowe zasoby, które pomogą Ci w nauce. Czy masz ulubioną francuską piosenkę? Udostępnij to w komentarzach, abyśmy wszyscy mogli posłuchać! Benny Lewis Założyciel, biegle włada językiem 3 miesięcy: hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, esperanto, chiński mandaryński, amerykański język migowy, holenderski, irlandzki lubiący zabawę Irlandczyk, pełnoetatowy kłusak globalny i międzynarodowy autor bestsellerów. Benny uważa, że najlepszym podejściem do nauki języka jest mówienie od pierwszego dnia. Wyświetl wszystkie posty Benny’ego Lewisa Największe polskie hity wszech czasów. Niezapomniane, zawsze na czasie. Każdy utwór jest z tekstem w jakości HD.
Pamiętacie jeszcze Alizee, Edith Piaf czy Vanesse Paradis i jej słynne Joe le Taxi? Sprawdźcie, czy kojarzycie francuskie przeboje wczech czasów!Francuski zwany jest językiem miłości, finezji, piękna. Choć teraz słyszymy go w radio znacznie rzadziej niż kiedyś, warto przypomnieć sobie piosenki, które niegdyś podbiły świat. Oto lista 10-ciu utworów, na które każdy z nas się pewnie kiedyś się natknął. Jeśli nie, to koniecznie należy nadrobić zaległości!Francuskie przeboje wszech czasów1. Edith Piaf – Je ne regrette rienJedna z najbardziej rozpoznawalnych francuskich artystek, Edith Piaf ( Édith Giovanna Gassion) nie miała łatwego życia. Porzucona przez matkę, wychowywana przez prostytutki z domu publicznego jej babci, spędzała swe młodzieńcze lata na paryskich ulicach. Obdarzona wyjątkowym głosem, stosunkowo szybko zdobyła popularność zarówno we Francji, jak i poza nią. Jednak nie tylko talent przysporzył artystce rozgłosy. Edith Piaf grała główne role w kabaretach, ale także skandalach, które gorszyły (i ekscytowały zarazem) dobrze ułożone Panie z francuskich Piaf nie była autorką swoich piosenek, jednak bardzo często pisano je właśnie dla niej. Je ne regrette rien będące wspólnym dziełem Charlesa Dumonta (kompozycja) i Michela Vaucaire’a (słowa) czekało na swoje pierwsze wykonanie aż 4 lata. Wokalistka podjęła się nagrania utworu w 1960, wydano go jednak dopiero w 1961 – 2 lata przed śmiercią artystki. Piosenkarka śpiewaJe ne regrette rien (niczego nie żałuję) jako kobieta, która widziała i przeszła nie jedno. W obliczu wielu afer i zarzutów, które stawiali jej ci mniej przychylni, utwór uderza ze dwojoną siłą. Zdaje się płynąć z niego nie tylko podsumowanie życia, ale też komunikat w stronę pruderyjnych plotkarzy: Przeszłam swoje. Nie żałuję! A niech zazdroszczą, a niech gadają! 2. Charles Aznavour – La bohèmeParyż, dzielnica Montmartre. Po wąskich brukowanych uliczkach przechadzają się artyści. Gdzieś w kamienicy Baudelaire’a pisze swoje Kwiaty zła, a Renoir próbuje uchwycić piękno chwili pociągnieciem pędzla. Choć powoli kończy się XIXw (fin de siècle), a w powietrzu unosi się dekadentyzm, trudno wyobrazić sobie miejsce pełniejsze życia. Kawiarnie tętnią rozmowami, pod dachami budynków tworzą się arcydzieła, a dusze artystów pełne są młodzieńczego buntu przeciw codziennościi i francuskiej awangardy z nostalgią w głosie przywołuje Charles Aznavour w swej piosence La bohème. Tekst powstał w 1965 spod pióra Jaques Plante. Może i nie wlicza się się do francuskich przebojów wszech czasów, ale pozwala zatracić się w pięknym wspomnieniu tamtejszej Francois Gall – Ella, elle l’a Ella, elle l’a jest bez wątpienia jedną z najbardziej rozpoznawalnych piosenek francuskich na całym świecie. Elle czyli ona, Ella czyli Ella Fitzgerald, wybitna piosenkarka jazzowa. Tekst napisany przez Michel Berger’a jest hołdem dla uwielbianej przez niego idolki. W 1987 piosenkę nagrywa, tym samym pokazując światu France Gall. Nie jest to jednak jedyna wersja tego utworu. Znacznie bardziej dyskotekowe brzmienie nadaje mu Kate Ryan (zdaje się, że to to jej wykonanie najczęściej emitują polskie stacje radiowe. Inną znaną wokalistką, która interpretowała Ella, elle l’a jest France Gall and Serge Gainsbourg – Les SucettesMówiąc o France Gall, byłaby szkoda nie wspomnieć o pewnej zabawnej i smutnej zarazem) anegdocie. Les Sucettes (lizaki) zostały napisane dla 18-letniej piosenkarki przez doświadczonego już Serge Gainsbourg’a. Wydana w 1966 piosenka, szybko odniosła sukces komercyjny. Nie byłoby w tej historii nic nadzwyczajnego, gdyby nie seksualny podtekst utworu, o którym Gall nie miała na polskie tłumaczenie tekstu (Anyżkowe lizaki Annie, Całują ją anyżowo/Gdy cukierek o smaku anyżowym przemierza gardło Annie/ Ona jest w niebie) trudno o złudzenia. Jednak niewinna, młodziutka Gall, czyniąca pierwsze kroki w karierę, ale też w dorosłość, nie podejrzewała nawet, że tekst może dotyczyć, czegokolwiek innego niż faktyczny sens utworu dziewczyna czuła nie tylko upokorzenie i złość. Straciła wiarę w dorosłych, a zwłaszcza mężczyzn. Po wydaniu piosenki przez wiele dni płakała i nie wychodziła z domu. France podkreśla jednak, że Les Sucettes przyniosły jej popularność. Wykonanie kolejnego utworu Serge’a zapewniło jej wygraną na Eurowizji w Jane Birkin et Serge Gainsbourg – Je T’aime,…Moi Non PlusWymieniając francuskie przeboje wszech czasów, nie może zabraknąć słynnego miłosnego klasyka. Mowa o Je T’aime,…Moi Non Plus Jane Birkin i Serge Gainsbourga. Powstała w 1966 piosenka jest muzycznym urzeczywistnieniem miłosnego uniesienia. Utwór powstał na prośbę modelki, piosenkarki, aktorki – Brigitte Bardot. Francuska ikona seksapilu poprosiła muzyka, a stworzenie najbardziej romantycznej piosenki, jaką tylko można by sobie się, że Gainsbourg spisał się całkiem nieźle, gdyby nie… to, że znów okazał się szarlatanem! Tym razem jednak nie “takim, którego nikt nie kocha” (nawiązanie do Gałczyśnkiego Szarlatanów nikt nie kocha). Na wyznanie miłości – je t’aime, odpowiada bowiem moi non plus (ja już nie). Zdaje się jednak, że ta drobna uwaga nie zdołała zniechęcić oddającej się rozkoszy ko6. Alizée – Moi… Lolita Przejdźmy do czasów nieco bardziej współczesnych. Jest rok 2000, młodziutka Alizée (16 lat) pracuje nad swoją pierwszą płytą Gourmandises. Album promuje inspirowany powieścią Vladimira Nabokova singiel, Moi… Lolita. Piosenka szybko odnosi ogromny sukces komercyjny, otwierając wokalistce drzwi kariery na całym Vanessa Paradis – Joe Le TaxiFrancuskie przeboje wszech czasów to bardzo często dzieła debiutujących dopiero artystek. Było tak w przypadku France Gall, Alizée, a także Vanessą Paradis. Gdy w 1987 ukazał się słynny singiel Joe Le Taxi piosenkarka miała zaledwie 14 lat. Tekst utworu napisał Étienne Roda-Gil, zaś kompozycja to dzieło Francka Langolffa. Słodki, dziecinny jeszcze głos Vanessy i jej opowieść o taksówce szybko podbiły Polsce piosenka padła ofiarą polskich memiarzy i youtuberów, którzy w tekście dosłyszeli się “żule w taxi, sezamki”. Jednak jakby nie patrzeć, przysporzyło to utworowi popularności w naszym Joe Dassin – Et si tu n’existais pasPopkultura zdominowana jest niemalże zupełnie przez język angielski. Artyści marzący o sławie często podejmują decyzję o zaprzestaniu tworzenia w rodzimym języku na rzecz angielskiego. Sytuacja miała się jednak zupełnie inaczej w 1976, kiedy to nagrano Et si tu n’existais pas. Autorami tekstu są co prawda Francuzi (Pierre Delanoë i Claude Lemesle), jednak wykonanie należy do Amerykanina, Joe Dassina. Jego pełne melancholii i powagi rozważania – gdybyś nie istaniała ( tłumacząc tytuł) podbiły serca Desireless – Voyage VoyagePrzedstawiając francuskie przeboje wszech czasów nie można zapomnieć o Voyage Voyage Desireless. Ta opiewająca zalety podróżowania piosenka, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów frankofońskich w całej Europie. Jego pierwsza, oryginalna wersja została wydana w 1986 jako pierwszy singiel Desireless (Claudie Fritsch-Mentrop )10. The Shorts – Comment ça va Czas na wisienkę na torcie! Comment ça va zamyka naszą listę Francuskie przeboje wszech czasów. W prawdzie klimat utworu nie do końca pasuje do wymienionych powyżej pozycji, nie mogło go jednak zabraknąć. Piosenka została wydana w 1983 przez holenderski boysband i dorobiła się nawet tłumaczeń na inne języki. Weselne, disco -polowe brzmienie i chwytliwe Comment ça va –comme ci comme ça bardzo szybko wpadają w ucho. Zapytawszy Polaka o powiedzenie czegoś po francusku, istnieje bardzo duża szansa, że odpowie właśnie tymi najlepszych piosenek otwierających seriale
Jak się nazywa piosenkarka lub piosenka w której teledysk jest w Paryżu i chupa jest śpiewana po francusku. Dziewczyna najpierw jest wyrzucona z jakiegoś budynku potem jest na małej polanie (chyba) a potem na ulicy, a pod koniec nadchodzi ciemna chmura, a ona idzie w stronę chmury i znów znajduje się na polanie.
Kategorie Dyskusje Aktywność Zaloguj się Piosenki i muzyka oznaczona Tagiem „francuska” Francuska piosenka o SebieHej, słyszałam dzisiaj w sklepie piosenkę, śpiewa dziewczyna, na początku po angielsku, w wolnym tłumaczeniu ... Madona ...Piosenka, która pojawiła się ok. 1990 roku, ale nie wiem, kiedy została pierwszy raz zaśpiewana ... Piosenka po francuskuSzukam piosenki śpiewanej po francusku przez młodą dziewczynę, która wystąpiła w filmie gdzie grała ... piosenka po francuskuSzukam tytułu piosenki, która zaczyna się mniej więcej: la la la laa, la la la la, ... Jaki to wykonawcaChodzi mi po glowie od jakiegoś czasu ta francuska piosenka, ale mam tylko kawałek i ...
Istnieje kilka różnych sposobów zadawania pytań po francusku, z których niektóre są bardziej odpowiednie do nieformalnej mowy, a inne do oficjalnej. Na przykład jednym ze sposobów formułowania pytania po francusku jest podniesienie tonu głosu na końcu zdania. Innym jest odwrócenie czasownika i zaimka. Kategorie Dyskusje Aktywność Zaloguj się Francuska Piosenka Z Lat 70-tych «123» WitamSzukam Francuskiej piosenki z lat 70-tych. Dość często słyszałem ją w radiu Złote Przeboje. Śpiewa ją gość o mocnym głosie, a refren idzie jakoś tak: "la petitue" i jest dość długi fragment "la la la la la lala la la ...." i liczę na Waszą pomoc Odpowiedzi Niestety, to nie jest ta nutka. Ta, której szukam ma taki szybki rytm. Ale dzięki wielkie za pomoc. :face-smile: Michel Delpech - Pour Un Flirt ? Tak ! To jest dokładnie ta piosenka!! Stukrotne podziękowania!! :face-devil-grin::face-devil-grin: plis pomozcie zakochalem sie w jednym kawalku, ktory kiedys na kablu widzialem ostatnio lecial gdzies na sacie i umarlem...wykonuje go grupa o nazwie na "m", jest bardzo smutna, kobieta ma anielski glos, kobieta takim jakby zrezygnowanym ale przepieknym glosem chyba w refrenie nuci la lateledysk to chyba jakas historia milosna, bo akcja cala koncentruje sie wokol spotkan kobiety i mezczyzny i w trakcie tego on probuje ja chyb udusic (tak probuje wygrzebac cos z resztek pamieci)z tego co pamietam to teledysk byl czarno-bialy albo stylizowany na takiplis pomozcie bo uschne... pomocy szukam piosenki bardzo dobrze znanej z lat 70 njprawdopodobniej tą piosenkę śpiewała blondynka pomocy szukam piosenki gdzie piosenkarz śpiewa bardzo szybko wy jesteście chorzy? Ktoś ma wam odgadnąć piosenkę po tym że śpiewa ją blondynka i z lat 70tych i koniec info? Albo po tym że śpiewa szybko? Ogarnijcie się. wez ty człowieku nie chcesz nic sensownego napisać to nie pisz w cale A ja pisze jak słyszę" Titą wa a ja szukam pisenki, ktora byla wykorzystana w reklamie renault (espace albo scenic) kilka lat temu. to byl rock/pop bardzo szybka. nie znam francuskiego ale gosc powtarzal w refrenie slowo "moi"... chyba? aha, jeszcze charakterystyczne bylo ze band miejscami mial wstawke "uuuu". no przepraszam, francuski to piekny jezyk, ale w ogole przbicia nie ma w polsce. powinni troche bardziej sie promowac ze swoja kultura. a ja szukam pisenki, ktora byla wykorzystana w reklamie renault (espace albo scenic) kilka lat temu. to byl rock/pop bardzo szybka. nie znam francuskiego ale gosc powtarzal w refrenie slowo "moi"... chyba? aha, jeszcze charakterystyczne bylo ze band miejscami mial wstawke "uuuu". no przepraszam, francuski to piekny jezyk, ale w ogole przbicia nie ma w polsce. powinni troche bardziej sie promowac ze swoja kultura. Witam :) Kilka lat temu oglądając program Szansa na Sukces leciała francuska piosenka, tytuły nie pamiętam, piosenka bardzo stara już w orginale wykonana była przez kobietę, pamiętam kawałek tekstu, ale napisze po swojemu bo nie znam francuskiego " She zy nachtu tala wła" Od kilku lat mam ją w pamięci i do tej pory nie znalazłem nigdzie. Proszę o pomoc :) my$le ze to o ten kawa£ek ci chodzi z reklamy Renault.
Więcej na darmowym kursie: http://efrancuskistart.plSuper kurs dla początkujących: http://efrancuskiprofit.pl
HomeTop 12 piosenek, które pomogą Ci nauczyć się mówić po francusku – Teledyski zawarte jednym z najlepszych sposobów nauki języka jest korzystanie z muzyki. Zaletą jest to, że w jakiś sposób korzystanie z melodii pomaga znacznie przyspieszyć proces uczenia się nowych słów. mam na imię David i uczę francuskiego online Od początku 2014 roku. Pomogłem setkom uczniów osiągnąć ich cele w nauce języka francuskiego., Poniżej znajduje się zbiór dziesięciu piosenek, które ręcznie wybrałem, przejrzałem i okazało się, że są bardzo pomocne dla moich początkujących uczniów w ciągu ostatnich siedmiu lat. wiele piosenek jest autorstwa francuskiego piosenkarza Alaina Le Laita. Dodałem Francuskie teksty z tłumaczeniami do filmów, które nie zawierają angielskich napisów. Alphabet Song jest to piosenka alfabet śpiewana do tej samej melodii co wersja angielska., Pod koniec śpiewania alfabetu usłyszysz „Maintenant je les connais, toutes les lettres de l 'alphabet”, co tłumaczy się jako „teraz znam je, wszystkie litery alfabetu”. źródło wideo: Nauka francuskiego przez muzykę piosenka z liczbami Ta piosenka po prostu przechodzi przez liczby 1-10. Sugeruję, aby uczniowie zaczęli tutaj, a nie starali się zapamiętać 1-100 na raz. Jeśli naprawdę jesteś w stanie opanować 1-10 doskonale reszta liczb spadnie na swoje miejsce. Szczególnie podoba mi się Ta piosenka, ponieważ piosenkarka liczy wstecz od dziesięciu do jednego., Jest to bardzo przydatny i skuteczny sposób na naukę liczb. źródło wideo: KidsTV123 piosenka Pozdrowienia (Bonjour! Bonjour!) to francuska piosenka Alaina Le Laita. To świetny sposób, aby poznać Francuskie pozdrowienia! Film nie ma napisów, więc pod filmem umieściłem Francuski tekst z angielskim tłumaczeniem. źródło wideo: tialela99 teksty piosenek Colors Song jest to zabawna piosenka do nauki francuskiego kolorów. Najbardziej podoba mi się w tym filmie to, że teksty są napisane zarówno w języku francuskim, jak i angielskim., Każdemu kolorowi przypisane jest zdanie. Na przykład „Bleu, c' est la couleur du ciel ” lub „Blue, to kolor nieba”. źródło wideo: Learn French Through Music Days of the Week Song jest to piękny filmik do nauki dni tygodnia, ale niestety nie ma napisów w języku angielskim. Piosenkarz, Alain Le Lait, wymienia siedem dni tygodnia, a następnie mówi: „Il y a sept jours dans la semaine” lub „There are seven days in the week”. Tutaj znajdziesz pełną lekcję na dni tygodnia., źródło wideo: tialela99 miesiące roku piosenka jak nauczysz się Dni tygodnia, to czas nauczyć się dwunastu miesięcy roku. Miesiące są dość łatwe, ponieważ są podobne do angielskiego. Po śpiewaniu przez dwanaście miesięcy piosenkarka śpiewa: „C' est les douze mois de l 'année” lub „They' re the twelve months of the year”. źródło wideo: tialela99 parler Song zdecydowałem się umieścić piosenkę na czasowniku 'parler' na tej liście, ponieważ parler (mówić) jest pierwszym i najważniejszym czasownikiem, którego nauczysz się w języku francuskim., Użyjesz parlera jako podstawowego czasownika do nauki setek innych czasowników. Pod filmikiem umieściłem francuski i angielski Tekst piosenki., źródło wideo: tialela99 teksty Je parle à mon chien / I speak to my dog Tu parles à ton Chien / you speak to your dog Il parle à son chien / He speaks to his dog On parle à notre Chien / we speak to our dog Nous parlons à notre chien / We speak to our dog vous parlez à votre chien / you speak to your dog ILS parlent à leur Chien / they speak to their dog être Song kolejną ważną pozycją na tej liście jest piosenka do nauki czasownika être, co oznacza być., Będziesz używać tego czasownika cały czas i naprawdę ważne jest, aby nauczyć się go dobrze od samego początku. W utworze piosenkarka przechodzi po prostu przez koniugację w czasie teraźniejszym: je suis, tu es, il / elle / on est, nous sommes, vous êtes i ils sont. źródło wideo: tialela99 piosenka Avoir Następna logiczna piosenka na tej liście to piosenka do nauki czasownika avoir, co oznacza mieć. Śpiewak przechodzi przez podstawową koniugację: „j' ai, tu as, il / elle / on a, nous avons, vous avez i ils ont”., Następnie śpiewa: „Il faut le savoir par coeur” lub ” trzeba to znać na pamięć.' źródło filmu: tialela99 piosenka Aller ten filmik pomoże Ci nauczyć się czasownika aller, co oznacza iść. To bardzo przydaje się przy opisywaniu, dokąd zmierzasz. Możesz również użyć do wyrażenia czasu najbliższego przyszłego. Po odmienieniu czasownika śpiewak śpiewa: „Le verbe aller, faut pas l 'oublier”, co oznacza ” czasownik aller, lepiej nie zapominaj.,' źródło wideo: tialela99 Body Parts Song Ta piosenka jest bardzo pomocna w nauce słówek dla różnych części ciała. Ponieważ film nie miał angielskich napisów, napisałem tekst w języku francuskim i angielskim poniżej wideo.,k deux oreilles et deux genoux / two ears and two knees Tu as deux yeux et deux joues / you have two eyes and two cheeks une bouche qui mange tout, et / a mouth that eats everything, and Sous la peau il y des os / Under the skin there are bones Des petits et des gros / Big ones and little ones Des os, des os, il en faut / Bones, bones you need them c 'est parce que tu as des os que / it' s because you have bones that family members Song ta ostatnia piosenka Alaina le lait jest o członkach rodziny., Film jest tylko w języku francuskim, więc zamieściłem tekst i tłumaczenie poniżej. źródło wideo: tialela99 Aujourd ' hui je vais vous presenter a ma famille / dziś przedstawię moją rodzinę. Venez, suivez moi/Come follow me tout le monde est dans la cuisine/Everybody is in the kitchen Il y a mon père et ma mère/There 's my father and mother Mon petit frère Nicolas/My little brother Nicolas Ma souer n' est pas là., Elle est allée au cinéma/my sister isn 't here Mon grand-père, ma grand-mère/My grandfather, my grandfather Et mon Oncle Robert/And my uncle Robert Ma tante n' est pas là/My aunt isn 't here Ce soir elle chante à l' Opéra/Tonight she ' s singing at the opera Tłumaczenie piosenki „Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)” artysty National Anthems & Patriotic Songs — polski tekst przetłumaczony na francuski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български

Strony powiązane z artykułem: Piosenka przewodnia Galeria Piosenka przewodnia (czołówka) – piosenka puszczana na początku każdego odcinka (w krótszej wersji) i na jego końcu (długa wersja). W polskiej wersji językowej została zaśpiewana przez Lanberry oraz Kubę Jurzyka. Tekst piosenki[] Polski[] Opening[] Miraculum Biedronka i Czarny Kot - Sezon 1 - Czołówka HD Intro w polskiej wersji językowej Marinette (mówi): Tak na co dzień? Jestem Marinette, Zwyczajna dziewczyna, ze zwyczajnym życiem. Ale skrywam w sobie coś, o czym nie wie nikt. To moja tajemnica… Refren: Mam super dar Gaśnie zły czar Tak działa moc Miraculum Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Mam super dar Pełna wersja[] Miraculous Biedronka i Czarny Kot – Piosenka w wykonaniu Lanberry i Kuby Jurzyka Pełna wersja piosenki tytułowej Marinette (mówi): Tak na co dzień? Jestem Marinette, Zwyczajna dziewczyna, ze zwyczajnym życiem. Ale skrywam w sobie coś, o czym nie wie nikt. To moja tajemnica… Marinette (śpiewa): Każdego dnia do szkoły gnam, Bo tam jest on, cudowny tak. Gdy spojrzy, ja wnet chowam się Co o mnie myśli? Kto to wie? Oh, oh, oh Zakręcił w głowie mi. Oh, oh, oh On chyba mi się śni. Oh, oh, oh A gdy ktoś kłopot ma, zmieniam się raz dwa. Mam super dar Gaśnie zły czar Tak działa moc Miraculum Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Adrien (śpiewa): To ja, ten kot, co wielbi ją, Lecz wszystkie me starania na nic są. Gdy blisko jest, na sercu lżej, Tak wiele już zawdzięczam jej. Oh, oh, oh Miłość prowadzi mnie Oh, oh, oh Zawsze być przy niej chcę Oh, oh, oh Niech szczęście dłużej trwa, zmieniaj się raz dwa. Marinette i Adrien (śpiewają): Mam super dar Gaśnie zły czar Tak działa moc Miraculum (Miraculum) Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Mam super dar Gaśnie zły czar Tak działa moc Miraculum Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Mam super dar (Mam super dar) Gaśnie zły czar (Gaśnie zły czar) Tak działa moc Miraculum Mam super dar, a w sercu żar Dodaje mi sił miłości duch Mam super dar. Angielski[] Opening[] Marinette (mówi): In the daytime, I'm Marinette, Just a normal girl with a normal life. But there's something about me that no one knows yet, Cause I have a secret. Refren: Miraculous, simply the best Up to the test when things go wrong! Miraculous, the luckiest The power of love, always so strong! Miraculous! Pełna wersja[] Miraculous Ladybug Trailer (HD 720p) Pełna wersja angielskiej czołówki Marinette (mówi): In the daytime, I'm Marinette, Just a normal girl with a normal life. But there's something about me that no one knows yet, Cause I have a secret. Marinette (śpiewa): I live a life that's full of fun, That keeps me sharp and on the run. When evil comes, I find a way To use my force and save the day. Uh-uh-oh Life's got me spinning 'round. Uh-uh-oh My feet are off the ground. Uh-uh-oh And when the sun goes down, You better hang around! Refren: It's Ladybug! Jumping above! The power is on when things go wrong! It's Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! Adrien: They look at me, and think I'm cool. I'm Cat Noir. At night I rule. My ring is charged with energy. My claws are out, just watch and see. Uh-uh-oh Oh no, you'll never know. Uh-uh-oh My force will only grow. Uh-uh-oh And when the moon is out, You better hang around! Refren 2x Adrien: It's Ladybug, jumping above! Ohhh! Śpiewają: It's Ladybug, the lucky charm! The magic is on, always so strong! It's Ladybug! Wersja alternatywna[] Miraculous Ladybug Trailer (Alternative English Theme Song) Wersja alternatywna Marinette (mówi): In the daytime, I'm Marinette, Just a normal girl with a normal life. But there's something about me that no one knows yet, Cause I have a secret. Marinette (śpiewa): Another day, I’m back at school I think about him, he’s so cool He looks at me, I look away But does he see me anyway? Oh-oh-oh! He’s got me spinning around Oh-oh-oh! My feet are off the ground Oh-oh-oh! And when the sun goes down, That’s what I become… Refren: Miraculous! Simply the best! Up to the test when things go wrong! Miraculous, the luckiest! The power of love, always so strong! Adrien (śpiewa): I am a cat, just chillin’ out But in the night, she’s all that I think about I feel so strong when she’s around, She picks me up when I am down Oh-oh-oh! Oh no, you’ll never know Oh-oh-oh! My love can only grow Oh-oh-oh! And when I see her smile That’s when she becomes… Refren 2x Adrien: Miraculous, you are the best! Ohhh! Śpiewają: Miraculous, the luckiest! The power of love, always so strong! Miraculous! Wersja Nickelodeon[] Miraculous Ladybug Laura Marano's Theme Song Music Video Nick Wersja Nickelodeon Marinette (śpiewa): Another day, I don't know why He looks my way, and I get so shy. So insecure, oh, in myself Til someone says they need my help Oh-oh-oh Oh yeah they'll never know Oh-oh-oh Cause I'm unstoppable Oh-oh-oh And when it's time to go That's when I become… Refren Miraculous! Simply the best! Up to the test when things go wrong! Miraculous, yeah I got this! I've gotta confess, I feel so strong! Marinette (śpiewa): I'm watching him, he looks at me We know our names, not our identities He's super cool, he's pretty fast And he knows how, how to make me laugh Oh-oh-oh He's got me spinning round Oh-oh-oh My feet are off the ground Oh-oh-oh And when it's time to go That's when I become… Refren 3x Miraculous, you are the best! Ohhh! Miraculous! Adrien( mówi): That was amazing. Do you know who she is? Francuski[] Opening[] Marinette (mówi): Je m'appelle Marinette, Une fille comme les autres. Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal, Je deviens Miraculous Ladybug! Refren: Une Ladybug, porte-bonheur, Lady magique et Lady chance! Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d'urgence! Miraculous! Pełna wersja[] Miraculous Ladybug Unofficial Trailer (French Theme Song) Pełna wersja francuskiej czołówki Marinette (mówi): Je m'appelle Marinette, Une fille comme les autres. Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal, Je deviens Miraculous Ladybug! Marinette (śpiewa): Papillon noir, Paris mystère, C'est mon histoire, plutôt étrange, La magie noire, me désespère, Et le chat noir n'est pas un ange. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh Mon coeur aime Adrien. Uh-uh-oh Mais lui ne veut m'aimer Que lorsque je deviens… Refren: Une Ladybug, porte-bonheur, Lady magique et Lady chance! Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d'urgence! Adrien: C'est moi Chat Noir, toujours présent, J'ai des pouvoirs superpuissants. Pour la victoire, j'en fais serment, Je me bagarre, éperdument. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh J'ai peur d'aimer pour rien, Uh-uh-oh Celle qui ne peut m'aimer Quand elle vit son destin… Refren 2x Adrien: Miraculous! Miraculous Ohhh! Śpiewają: Une Ladybug, Lady du coeur, Être héroïque en cas d'urgence! Ladybug! 2 sezon[] Marinette (śpiewa): Papillon noir, Paris mystère, C'est mon histoire, plutôt étrange, La magie noire, me désespère, Et le Chat Noir n'est pas un ange. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé Uh-uh-oh Mon cœur aime Adrien Uh-uh-oh Pas ce héro masqué Qui m'aime quand je deviens… Refren: Miraculous, porte-bonheur, Lady magique et lady chance! Miraculous, lady du cœur, Être héroïque en cas d'urgence! Adrien (śpiewa): C'est moi Chat Noir, toujours présent, J'ai des pouvoirs superpuissants Pour la victoire, j'en fais serment, Je me bagarre, éperdument. Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh J'ai peur d'aimer pour rien, Uh-uh-oh Celle qui ne peut m'aimer Quand elle vit son destin… Refren (x2) Marinette (śpiewa): Dans la vrai vie, je suis fragile J'apprends souvent à me dependre Et je souris mais malhabile On me jouant de mes tourments Adrien (śpiewa): Uh-uh-oh Amour chassé-croisé, Uh-uh-oh J'ai peur d'aimer pour rien, Uh-uh-oh Celle qui ne peut m'aimer Quand elle vit son destin… Refren (x2) Miraculous! Ciekawostki[] W piosence tytułowej przed Marinette przebiega czarny kot (zwierzę), dlatego się przewraca i wypada jej croissant. Wydaje się, że Biedronka i Czarny Kot zawsze pracowali razem. Może to symbolizować znak Yin i Yang, który oznacza równowagę. Widać go w czołówce serialu. W czołówce pierwszego sezonu są widoczne 4 kwami, które wówczas zostały ujawnione. W sezonie drugim widać 7 dotychczas ujawnionych kwami. W czołówce pierwszego sezonu pojawiają się wszyscy zakumizowani złoczyńcy, oprócz Wanga, Otisa i Lili. Laura Marano potwierdziła, że wykona czołówkę do drugiego sezonu serialu w angielskiej wersji językowej[1]. 22 września na konferencji TF1 ujawniono francuską wersję czołówki do drugiego sezonu. Została ona wykonana przez Lou i Lenni-Kima (w wersji francuskiej), którzy w dniu konferencji zaprezentowali utwór na żywo[2]. W czołówce drugiego sezonu pojawiają się zdjęcia. Na jednym z nich można ujrzeć Alyę z lisimi uszami, co może być nawiązaniem do tego, że stała się Rudą Kitką. W czołówce można również ujrzeć Alix z uszami królika. W odcinku Graficzas pokazano, że w przyszłości przemieni się w Królix. Zabieg ten zastosowano również na innych bohaterkach, przypisując im zwierzęce atrybuty: Mylène Haprèle – Multimysz (mysz), Juleka Couffaine – Fioletowa Tygrysica (tygrys), Rose Lavillant – Pigella (świnia). Przypisy[] ↑ ↑ Zobacz też…[] Lista piosenek

Itemx2A. 343 246 335 115 64 98 72 159 79

piosenki po francusku z tekstem